Easy Subtitles

Some videos don't have embedded subtitles, then subtitles can be provided in separate subtitle files (.srt, .ssa, .ass). With Easy Subtitles you can easily modify your subtitle files to make sure that your subtitles are perfectly in sync with your videos.

Note: Because of a Google design decision, Android 4.4 doesn't allow apps to write on the SD Card. This is fixed for Android 5 and above.

Key features:

- Supported formats: SubRip (.srt) and SubStation Alpha (.ssa/.ass)

- Supports multiple characters encoding

- Lines can be added, removed and modified one by one

- Apply a time offset to all lines or a subset of lines

- Load files from the external storage

- Launch the associated video directly from the application (if there is a video file with the same name)

Content on the advanced mode (available as in-app purchase)

- Split files

- Merge 2 subtitle files

- Create files

- Delete files

- Search in the subtitle

- Multiple line selection

- Modify styles

For discussions, bug reports, feature requests, beta versions, please visit the Community:

Beta and Community: https://plus.google.com/communities/117504063096060095915

A big thank to Android Gamer for the Arabic translation!

Bazı videolar gömülü altyazı yok, bu altyazılar ayrı altyazı dosyaları (.srt, .ssa, .ass) temin edilebilir. Kolay Altyazılar ile kolayca altyazılı Videolarınızla mükemmel senkronize olduğundan emin olmak için altyazı dosyalarını değiştirebilir.

Not: Bir Google tasarım kararı, Android 4.4 uygulamaları SD Kart üzerine yazmak için izin vermez çünkü. Bu, Android 5 ve için sabittir.

Anahtar özellikler:

- Desteklenen formatlar: SubRip (.srt) ve SubStation Alpha (.ssa / .ass)

- kodlayan birden karakterleri destekler

- hatları ilave ayrılmış ve tek tek değiştirilebilir

- tüm hatları veya çizgilerin bir alt kümesine bir zaman farkına uygula

- Harici depolama cihazından dosyaları yükle

- (aynı adı taşıyan bir video dosyası varsa) uygulamasından doğrudan ilişkili video başlatın

(Uygulama içi satın alma olarak mevcuttur) gelişmiş modda İçerik

- Bölünmüş dosyalar

- 2 altyazı dosyalarını birleştirme

- dosyaları oluşturun

- Dosyaları sil

- altyazı içinde ara

- Birden fazla hat seçimi

- stilleri değiştirme

tartışmalar, hata raporları, özellik istekleri, beta sürümleri için Topluluğu'nu ziyaret edin:

Beta ve Toplum: https://plus.google.com/communities/117504063096060095915

Arapça çeviri için Android Gamer büyük bir teşekkür!